RSS Feed

Monthly Archives: January 2012

Don’t Worry, Be Happy

Posted on

You don’t have to worry about spelling when you write.
Why?
Because it’s such a small thing when you write what you want to tell somebody.
If you try to tell your feelings in your target language, don’t worry about small things such as spellings or grammar.
You have something to tell.
That is the most important.
Write away, right away!

And please remember that some mistakes save somebody sometimes.
I had such an awesome experience today.
It sounds silly, but it’s true.

I really appreciate my friends to support me in many ways.
And I’m proud of myself to have such fabulous buddies with me.

Super Trouper Super Trouper
ABBA

Polydor / Umgd 2011-06-14
売り上げランキング : 131771

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Advertisements

merci beaucoup!

Posted on

どうしてもmerciか mersiか わからなくなってしまう自分へ 

motivation to cook

Posted on

I like to cook.
I usually enjoy cooking for my husband and daughter though it’s sometimes difficult to serve different dishes every day.

But when either of them is out to dinner and does not eat one of my meals, I suddenly lose my desire to cook. I don’t know why, but I feel unmotivated when there are only two of us at the dinner table.

The problem is that my daughter has gone to Australia and will be away from home for a month, and I wonder how I can encourage myself to cook decent meals for my husband and myself.
Does anyone have any good ideas?

がんばったfor today d(⌒ー⌒) ⌒☆ 

お料理1年生の基本レシピBest121 (主婦の友新実用BOOKS) お料理1年生の基本レシピBest121 (主婦の友新実用BOOKS)
主婦の友社

主婦の友社 2011-09-29
売り上げランキング : 284681

Amazonで詳しく見る by G-Tools

ついに

Posted on

My daughter is now flying to Australia!
What will she learn there?
What will she hear?
What will she see?
Who will she meet?

楽しく無事に一ヶ月を過ごしてきますように。
こういうチャンスを与えてくれた大学には感謝のひとことです。

This is Australia (This Is . . .) This is Australia (This Is . . .)
Miroslav Sasek

Universe 2009-09-22
売り上げランキング : 65624

Amazonで詳しく見る by G-Tools

ラーメン屋の天使

Posted on

眠れぬひつじ-When Sheep Cannot Sleep-

Posted on

眠れないときは羊をかぞえたりしますが、じゃあ眠れない羊はどうするの?
というお話。
サブタイトルに the counting bookとあるように、ページごとにいろいろなものがひとつずつ増えて出てきます。
こういうのこどもは好きだよねー。
いや、おとなも。

When Sheep Cannot Sleep: The Counting Book (Sunburst Book) When Sheep Cannot Sleep: The Counting Book (Sunburst Book)
Satoshi Kitamura

Farrar Straus & Giroux (J) 1988-04
売り上げランキング : 592151

Amazonで詳しく見る by G-Tools

ねむれないひつじのよる かずのほん (世界の絵本コレクション) ねむれないひつじのよる かずのほん (世界の絵本コレクション)
きたむら さとし

小峰書店 2003-06
売り上げランキング : 164579

Amazonで詳しく見る by G-Tools

著者は日本と英国で活躍する絵本作家。

English Exam

Posted on

あのー、どこの高校か知りませんが、いや、それが高校の入試問題かどうかも知りませんが(そう思うというだけで)
300~400語の中にひとつだけ動詞の変化がまちがっているものがある、それを訂正せよ…という問題はあんまりじゃあありませんか。だって、こっちは内容を取る、つまりは飛ばして読むことに慣れちゃったわけで、tadokuerにはつらい問題です。

もうひとつ。こちらは大学入試問題かと思われます。ぜひみなさん、挑戦してみてください。うひひ。
「携帯電話は私たちの生活にどのような影響を及ぼしているか、自分の考えを4段落で書け」
(若干、問題文を変えています)

これ、手で書くんですよ。
えんぴつで書くというのがね、タイピングに慣れた指には案外大変だった、と。
ついでに言えば、free writingに慣れたひとには、論理的に書くこともけっこう大変なんじゃないかと。
わたし自身はブログでもlang8でも、「結論というものがないな」と思いながらもそのままにしてしまっているので、こういうのはほんっと苦手です。

えーと、今回の結論は…テストは大変
って、それかよ!

違った意味で大変なテスト:

TOEIC(R) TEST完全模試 W TOEIC(R) TEST完全模試 W
宮野智靖 監修 森川美貴子 著

ジェイ・リサ-チ出版 2009-08-25
売り上げランキング : 312611

Amazonで詳しく見る by G-Tools