RSS Feed

Category Archives: 洋書 児童書

アドバイスを求められるわたしによきアドバイスを…!

Posted on

多読講座を始めて間もないわたしでも
受講生の方にとっては「講師」。
どんな本を読んだらよいのかとアドバイスを求められます。
当然ですね。

でも…
すみません、未熟なわたしにはそれがどーもまだ、うまくできてない実感しかないです。

ただ、いえるのは、「自分がどうしてきたか」と、その結果どう考えるのか、ということです。

まず、自分はさかい先生にOxford Reading Treeの文字のない絵本から始めようといわれ、素直にそうしました。
英語にもこんなに素敵な絵本があるんだ!とわかって、
それからは、絵本と 好きなミステリー(児童書から大人向けまで)をとにかく読みあさってきました。

その経験からいえるのは、
自分にとって楽しいもの、おもしろいものを選んでいれば間違いない
ということです。
ほかの多読仲間に聞いても、あるいはアメリカの息子たちの日本語の上達ぶりを見てもそれで間違いないと思うのです。

じゃあ、「講師」として自分は何をするのかということですが、
読み聞かせやブックトークを交えながら、いろいろな本を紹介すること
実際に使う方法にどんなものがあるのか実体験から伝えること
…かな?

と、ここで、多読仲間から力強いアドバイスが!(うるうる)
「好きなことを一緒に探すサポーター」

これですね。
がんばります。

おまけ 「犬視点 洋書」でググってここへたどりつかれた方へ こちらはいかがでしょう?

The Case of the Lost Boy (Buddy Files) The Case of the Lost Boy (Buddy Files)
Dori Hillestad Butler

Albert Whitman & Co 2010-09
売り上げランキング : 34179

Amazonで詳しく見る by G-Tools

もひとつ。ラストで泣いた。

The Art of Racing in the Rain: A Novel The Art of Racing in the Rain: A Novel
Garth Stein

Harper Paperbacks 2009-06-09
Sales Rank : 673

See details at Amazon by G-Tools

tadoku fes チャリティフリマ@多読祭り

Posted on

NPO多言語多読は今年も多読祭りを開催します。
プログラムのひとつに絵本の読み聞かせもあります。楽しいコーナーになると思いますのでぜひご参加ください。

また、多読用の本のフリマも行います。
わたしの出品予定の本たち↓

Elmo Says Achoo! (Sesame Street) (Step into Reading) Elmo Says Achoo! (Sesame Street) (Step into Reading)
Sarah Albee Tom Brannon

Random House Books for Young Readers 2000-05-23
売り上げランキング : 179

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Big Bird Says...: A Game to Read and Play : Featuring Jim Henson's Sesame Street Muppets (Step Into Reading, Step 2) Big Bird Says…: A Game to Read and Play : Featuring Jim Henson’s Sesame Street Muppets (Step Into Reading, Step 2)
Sesame Street

Random House Books for Young Readers 1985-10-12
売り上げランキング : 2228

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Baker, Baker, Cookie Maker (Sesame Street) (Step into Reading) Baker, Baker, Cookie Maker (Sesame Street) (Step into Reading)
Linda Hayward Tom Brannon

Random House Books for Young Readers 2010-11-23
売り上げランキング : 499

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Follow the Monsters! (Big Bird's Favorites Brd Bks) Follow the Monsters! (Big Bird’s Favorites Brd Bks)
Sharon Lerner

Random House Books for Young Readers 1999-03-16
売り上げランキング : 1984634

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Elmo Rise And Shine (Golden Super Shape Book) Elmo Rise And Shine (Golden Super Shape Book)
Constance Allen

Golden Books 1999-12-31
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Grover, Grover, Come on Over (Step into Reading) Grover, Grover, Come on Over (Step into Reading)
Katharine Ross

Random House Books for Young Readers 1991-03-20
売り上げランキング : 1488877

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Addie's Bad Day Addie’s Bad Day
Joan Robins

Turtleback Books: A Division of Sanval 1999-10
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Farm Flu Farm Flu
Teresa Bateman Nadine Bernard Westcott

Albert Whitman & Co 2004-03
売り上げランキング : 1888544

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Magic Mix Up! (Airy Fairy) Magic Mix Up! (Airy Fairy)
Margaret Ryan Teresa Mirfin

Scholastic Young Hippo 2005-02-18
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Friends for Life! #1 (English Roses, The) Friends for Life! #1 (English Roses, The)
Madonna Jeffrey Fulvimari

Puffin 2007-09-13
売り上げランキング : 116122

Amazonで詳しく見る by G-Tools

フリマの収益は多読普及活動のために使われます。

多読祭りの詳細はこちらをご覧くださいませ。↓
http://tadoku.org/news/2014/02/14/1126

どちらさまもHappy Reading!

Sherlock the Dog参上

Posted on

シャーロックといえば、ホームズですね。
このあまりにも有名な本は世界中で愛されているわけですが、それでパロディやらドラマ、映画といろいろありますね。

さて、そのパロディのひとつがこれ。

The Case of the Howling Armour (Colour Young Hippo: Sherlock Hound) The Case of the Howling Armour (Colour Young Hippo: Sherlock Hound)
Karen Wallace Emma Damon

Scholastic 2002-03-15
売り上げランキング : 218141

Amazonで詳しく見る by G-Tools

するどい目つき。いいですね~。
児童書なので挿し絵もたっぷり。

The Case of the Fiendish Dancing Footprints (Colour Young Hippo: Sherlock Hound) The Case of the Fiendish Dancing Footprints (Colour Young Hippo: Sherlock Hound)
Karen Wallace Emma Damon

Scholastic Young Hippo 2002-10-18
売り上げランキング : 233482

Amazonで詳しく見る by G-Tools

わんちゃんのシャーロックの活躍をこどもの本でもお楽しみください。
(NPO多言語多読所蔵)

迎春

Posted on

あけましておめでとうございます。
今年ものんびり読んだ本や、イベント参加報告やら、書いていきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

えっ、New Years Resolutionですか?
えーと…そうだなあ…
tadokuを深める、かな。
あとは元気でタイバニや平田さんのイベントに参加する!(こっちのほうに力が入っているような…)

元旦の食事

元旦の食事

新年の玄関

新年の玄関

今年の年賀状 タイバニパズル

今年の年賀状 タイバニパズル

今年最初に読んだ本

Hate That Cat Hate That Cat
Sharon Creech

Turtleback Books 2010-02-23
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

love that poem

Posted on

Well, Japanese love a certain words rythm: that is 五七五(five-seven-five).
It was when I tweeted some silly things that I found that 五七五rythm was alive deep in my mind.
And the tweet goes like this

”寒いけど、これから仕事。さむいけど。”

And my three followers rushed(!) to reply me and
I knew they enjoyed my silly haiku.

And further more, my new tadoku friend, Katobushi-san did a great thing;
he wrote an English haiku(poetry) for his first time!
It went like this.

“welcome home
make you warm
then peace will come”

Oh, I loved it
and the fact my silly haiku inpired him to write his first English poetry!

Thanks, Katobushi-san.
Your words really made me warm.

Also, his words reminded me of a lovely book called
“LOVE THAT DOG.”
In this “novel” a boy called Jack learns how to write what he has in his mind.

Love That Dog Love That Dog
Sharon Creech

HarperCollins 2001-07-24
売り上げランキング : 630769

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Thank you, Katobushi-san.
I read it again to find I still love this book.
🙂

バディと珍道中

Posted on
Dodsworth in London Dodsworth in London
Tim Egan

Sandpiper 2010-10-04
売り上げランキング : 156919

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Dodsworth in Paris Dodsworth in Paris
Tim Egan

Sandpiper 2010-05-03
売り上げランキング : 90338

Amazonで詳しく見る by G-Tools

DodsworthとDuckの珍道中。世界のあちこちへ。トラブル無しにはすまない楽しい旅。

息子のおすすめ本

Posted on
The Invasion (Animorphs) The Invasion (Animorphs)
Katherine Applegate

Scholastic Paperbacks 2011-05
売り上げランキング : 21231

Amazonで詳しく見る by G-Tools

アメリカの息子が
読め、読めというのです。
ぜったいおもしろいから、って。

で、とりあえずkindleでサンプルDLして、chapter1,2読みました。
主人公の男の子の語りで、物語はさくさく進んでいきます。
うーん、読めそう…かな?

いろいろ補足: この著者の別の作品。

The One and Only Ivan The One and Only Ivan
Katherine Applegate

Harper Collins USA 2012-01
売り上げランキング : 117520

Amazonで詳しく見る by G-Tools

賛否あるみたいですけど、わたしは好きでした。

それから、多読仲間についさきほど教えてもらった本。

Roscoe Riley Rules #1: Never Glue Your Friends to Chairs Roscoe Riley Rules #1: Never Glue Your Friends to Chairs
Katherine Applegate Brian Biggs

HarperCollins 2008-05-27
売り上げランキング : 64961

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Roscoeくんがなにやらやらかしてしまう物語。楽しそう!

別の補足: どうも、ダンガンロンパの略は「ダンロン」みたいです。