RSS Feed

Category Archives: 洋書 GR

名作をGRで 2

Posted on

なんか、編集してもなおらないので、あらためてこちらにはります。次に読む予定のGR。

The Phantom of the Opera The Phantom of the Opera
Gaston Leroux

Harper Perennial 1987-12-30
売り上げランキング : 2497

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Advertisements

名作をGRで

Posted on

Graded Readersは、英語学習者のために編纂された読み物。
書き方がどれもそっけない気がしてあまり好きじゃなかったのですが、
名作、古典といわれるものを読んでみるには、なかなかよろしい感じです。

NHKの朝ドラの影響もあって、読んでみました。

お転婆な女の子が主人公って、苦手で、和書でもなんかいもなげていたお話ですが、
retoldであり、level2でもあったので、なんなく読了。次はこれを読むつもり。

Anne of Green Gables level 2 (Oxford Bookworms Library)

Anne of Green Gables level 2 (Oxford Bookworms Library)
L. M. Montgomery Tricia Hedge

Oxford Univ Pr (Sd) 2000-08-17
売り上げランキング : 40786

Amazonで詳しく見る by G-Tools

The Phantom of the Opera (Oxford Bookworms, Level 1)

The Phantom of the Opera (Oxford Bookworms, Level 1)
Jennifer Bassett

Oxford Univ Pr (Sd) 2007-03-29
売り上げランキング : 5619

Amazonで詳しく見る by G-Tools

9月に読んだ本

Posted on

調子に乗ってたくさん読みました。

黒猫の遊歩あるいは美学講義 (ハヤカワ文庫JA) 黒猫の遊歩あるいは美学講義 (ハヤカワ文庫JA)
森 晶麿

早川書房 2013-09-05
売り上げランキング : 60718

Amazonで詳しく見る by G-Tools

第一回アガサ・クリスティー賞受賞作。

キャットフード (講談社文庫) キャットフード (講談社文庫)
森川 智喜

講談社 2013-09-13
売り上げランキング : 197119

Amazonで詳しく見る by G-Tools

ねこ同士の化かし合い。

所轄刑事・麻生龍太郎 (新潮文庫) 所轄刑事・麻生龍太郎 (新潮文庫)
柴田 よしき

新潮社 2009-07-28
売り上げランキング : 145196

Amazonで詳しく見る by G-Tools

私立探偵・麻生龍太郎 (角川文庫) 私立探偵・麻生龍太郎 (角川文庫)
柴田 よしき

角川書店(角川グループパブリッシング) 2011-09-23
売り上げランキング : 97499

Amazonで詳しく見る by G-Tools

どうにも行き場のないやりきれない麻生の恋と、冴える推理。

桃色東京塔 (文春文庫) 桃色東京塔 (文春文庫)
柴田 よしき

文藝春秋 2012-11-09
売り上げランキング : 285257

Amazonで詳しく見る by G-Tools

神の狩人―2031探偵物語 (文春文庫) 神の狩人―2031探偵物語 (文春文庫)
柴田 よしき

文藝春秋 2011-08-04
売り上げランキング : 531894

Amazonで詳しく見る by G-Tools

刑事の子 (光文社文庫プレミアム) 刑事の子 (光文社文庫プレミアム)
宮部 みゆき

光文社 2013-09-10
売り上げランキング : 13531

Amazonで詳しく見る by G-Tools

宮部みゆきの初期作品。

昨日まで不思議の校舎 (創元推理文庫) 昨日まで不思議の校舎 (創元推理文庫)
似鳥 鶏

東京創元社 2013-04-26
売り上げランキング : 135035

Amazonで詳しく見る by G-Tools

やっと読めた。七不思議に挑む葉山くん。

パティシエの秘密推理 お召し上がりは容疑者から (幻冬舎文庫) パティシエの秘密推理 お召し上がりは容疑者から (幻冬舎文庫)
似鳥 鶏 森川 聡子

幻冬舎 2013-09-04
売り上げランキング : 2514

Amazonで詳しく見る by G-Tools

ちょっと考え方に納得いかないところもあったな。元刑事のパティシエが謎を解く。

和菓子のアン (光文社文庫) 和菓子のアン (光文社文庫)
坂木 司

光文社 2012-10-11
売り上げランキング : 4533

Amazonで詳しく見る by G-Tools

和菓子にまつわる謎。ほのぼの系ミステリ。

ルピナス探偵団の憂愁 (創元推理文庫) ルピナス探偵団の憂愁 (創元推理文庫)
津原 泰水

東京創元社 2012-12-11
売り上げランキング : 113997

Amazonで詳しく見る by G-Tools

最後の誓いに涙が出た。

ぶたぶた洋菓子店 (光文社文庫) ぶたぶた洋菓子店 (光文社文庫)
矢崎 存美

光文社 2013-07-10
売り上げランキング : 86413

Amazonで詳しく見る by G-Tools

ぶたぶたさんの洋菓子やさん。食べた~い!

紳士の言い逃れ (文春文庫) 紳士の言い逃れ (文春文庫)
土屋 賢二

文藝春秋 2013-08-06
売り上げランキング : 16190

Amazonで詳しく見る by G-Tools

ステノグラフィカ (幻冬舎ルチル文庫) ステノグラフィカ (幻冬舎ルチル文庫)
一穂 ミチ 青石 ももこ

幻冬舎 2012-07-18
売り上げランキング : 85657

Amazonで詳しく見る by G-Tools

恋を自覚する場面で泣きそうに…。

カブキブ!  1 (角川文庫) カブキブ! 1 (角川文庫)
榎田 ユウリ

角川書店 2013-08-24
売り上げランキング : 10490

Amazonで詳しく見る by G-Tools

歌舞伎大好きの主人公が高校で歌舞伎部をつくろうと奮闘!

Nate the Great, San Francisco Detective Nate the Great, San Francisco Detective
Marjorie Weinman Sharmat Mitchell Sharmat Martha Weston

Yearling 2002-10-08
Sales Rank : 88989

See details at Amazon by G-Tools

Mr. Putter & Tabby Take the Train Mr. Putter & Tabby Take the Train
Cynthia Rylant Arthur Howard

HMH Books for Young Readers 2000-02-28
売り上げランキング : 25607

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Mr. Putter & Tabby Run the Race Mr. Putter & Tabby Run the Race
Cynthia Rylant Arthur Howard

HMH Books for Young Readers 2010-01-18
売り上げランキング : 27555

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Cat Traps (Step into Reading) Cat Traps (Step into Reading)
Molly Coxe

Random House Books for Young Readers 1996-02-20
売り上げランキング : 23416

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Eloise's New Bonnet (Ready-to-Reads) Eloise’s New Bonnet (Ready-to-Reads)
Kay Thompson Hilary Knight Lisa McClatchy Tammie Lyon

Simon Spotlight 2007-01-09
売り上げランキング : 216244

Amazonで詳しく見る by G-Tools

このシリーズ好きです。

Promises Promises
Marie Sexton

Dreamspinner Press 2010-01-31
売り上げランキング : 317713

Amazonで詳しく見る by G-Tools

これはkindleで。ははは。

僕のやさしいお兄さん 4 (花音コミックス) 僕のやさしいお兄さん 4 (花音コミックス)
今市子

芳文社 2011-09-29
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools

10月は洋書をいろいろ読む予定。読めるといいな。

処分予定GR

Posted on

出版社ごとにご紹介します。
Penguin Readers

*MARCEL GOES TO HOLLYWOOD(CARTOON) PGRN1 (General Adult Literature) *MARCEL GOES TO HOLLYWOOD(CARTOON) PGRN1 (General Adult Literature)
Stephen Rabley

Penguin 2000-11-13
売り上げランキング : 100503

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Penguin Readers Level 1: “Surfer!”
Paul Harvey Derek Strange

Penguin Books 1996-03-01
売り上げランキング : 2169100

Amazonで詳しく見る by G-Tools

*JULIA ROBERTS                   PGRN ES (Penguin Readers, Easystarts) *JULIA ROBERTS PGRN ES (Penguin Readers, Easystarts)
Nancy Taylor

Pearson ESL 2002-06-06
売り上げランキング : 70600

Amazonで詳しく見る by G-Tools

*AUDREY HEPBURN                    PGRN2 (Penguin Readers: Level 2) *AUDREY HEPBURN PGRN2 (Penguin Readers: Level 2)
Chris Rice

Pearson Education ESL 2000-03-28
売り上げランキング : 41040

Amazonで詳しく見る by G-Tools

*GUCCI-BUSINESS IN FASHION         PGRN2 (Penguin Readers, Level 2) *GUCCI-BUSINESS IN FASHION PGRN2 (Penguin Readers, Level 2)
Paola Trimarco

Pearson Education ESL 2001-05-01
売り上げランキング : 49373

Amazonで詳しく見る by G-Tools

*TOM CRUISE                      PGRN ES (Penguin Readers, Easystarts) *TOM CRUISE PGRN ES (Penguin Readers, Easystarts)
Addison-Wesley

Pearson ESL 2002-06-06
売り上げランキング : 43407

Amazonで詳しく見る by G-Tools

*NOTTING HILL     PGRN3 (Penguin Longman Penguin Readers S.) *NOTTING HILL PGRN3 (Penguin Longman Penguin Readers S.)
CURTIS

Pearson ESL 2005-03-11
売り上げランキング : 43113

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Stranger Than Fiction (Penguin Reading Lab, Level 2) Stranger Than Fiction (Penguin Reading Lab, Level 2)
Healey Glanville

Pearson ESL 2000-02-15
売り上げランキング : 110544

Amazonで詳しく見る by G-Tools

*PRINCESS DIANA                    PGRN3 (Penguin Reading Lab, Level 3) *PRINCESS DIANA PGRN3 (Penguin Reading Lab, Level 3)
Cherry Gilchrist

Pearson ESL 2001-02-22
売り上げランキング : 42946

Amazonで詳しく見る by G-Tools

*EMIL AND THE DETECTIVES           PGRN3 (Penguin Readers, Level 3) *EMIL AND THE DETECTIVES PGRN3 (Penguin Readers, Level 3)
KASTNER

Pearson ESL 2001-01-22
売り上げランキング : 74903

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Cambridge

Bad Love Level 1 (Cambridge English Readers) Bad Love Level 1 (Cambridge English Readers)
Sue Leather

Cambridge University Press 2003-09-04
売り上げランキング : 9702

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Just Like a Movie Level 1 (Cambridge English Readers) Just Like a Movie Level 1 (Cambridge English Readers)
Sue Leather

Cambridge University Press 2000-06-01
売り上げランキング : 43075

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Different Worlds Level 2 (Cambridge English Readers) Different Worlds Level 2 (Cambridge English Readers)
Margaret Johnson

Cambridge University Press 2003-09-04
売り上げランキング : 22922

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Just Good Friends Level 3 (Cambridge English Readers) Just Good Friends Level 3 (Cambridge English Readers)
Penny Hancock

Cambridge University Press 1999-11-11
売り上げランキング : 51002

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Oxford Bookworms

New York Cafe: Narrative (Oxford Bookworms Starters) New York Cafe: Narrative (Oxford Bookworms Starters)
Michael Dean

Oxford University Press 1999-12-23
売り上げランキング : 31402

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Survive!: Interactive (Oxford Bookworms Starters) Survive!: Interactive (Oxford Bookworms Starters)
Helen Brooke Andy Parker

Oxford University Press 2002-04-04
売り上げランキング : 84262

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Sally's Phone: 250 Headwords (Oxford Bookworms Library, Starter) Sally’s Phone: 250 Headwords (Oxford Bookworms Library, Starter)
Christine Lindop Grace Reece

Oxford Univ Pr (Sd) 2008-03-12
売り上げランキング : 16969

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Girl On A Motorcycle (Oxford Bookworms Library: Crime & Mystery: Starter) Girl On A Motorcycle (Oxford Bookworms Library: Crime & Mystery: Starter)
John Escott Kevin Hopgood

Oxford Univ Pr (Sd) 2007-11-29
売り上げランキング : 1609

Amazonで詳しく見る by G-Tools

The Girl with Red Hair (Oxford Bookworms Library) The Girl with Red Hair (Oxford Bookworms Library)
Christine Lindop Matt Vincent

Oxford Univ Pr (Sd) 2009-11-23
売り上げランキング : 44524

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Red Roses (Oxford Bookworms Starter; Human Interest) Red Roses (Oxford Bookworms Starter; Human Interest)
Christine Lindop

Oxford Univ Pr (Sd) 2007-12-13
売り上げランキング : 7241

Amazonで詳しく見る by G-Tools

The Fifteenth Character (Oxford Bookworms Library Starter : Thriller and Adventure) The Fifteenth Character (Oxford Bookworms Library Starter : Thriller and Adventure)
Rosemary Border David Hume

Oxford Univ Pr (Sd) 2008-03-30
売り上げランキング : 41522

Amazonで詳しく見る by G-Tools

New Yorkers. Short Stories New Yorkers. Short Stories
O. Henry

Cornelsen + Oxford 2000-01-01
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools

The Piano: Level 2 (Bookworms Series) The Piano: Level 2 (Bookworms Series)
Rosemary Border Tricia Hedge

Oxford Univ Pr (Sd) 2000-08-17
売り上げランキング : 40247

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Three Men in a Boat (Oxford Bookworms Library) Three Men in a Boat (Oxford Bookworms Library)
Jerome K. Jerome

Oxford Univ Pr (Sd) 2000-11-16
売り上げランキング : 176281

Amazonで詳しく見る by G-Tools

ご一緒に

Posted on
“A Christmas Carol”: Level 2 (Penguin Readers (Graded Readers))
Charles Dickens

Penguin 2008-02-21
売り上げランキング : 9461

Amazonで詳しく見る by G-Tools

小学生だったころ、道徳の授業で教育テレビを見せられることがあった。その主題歌をまだうっすらと覚えてる。

けんかもしたさ、仲間だもんな
なかま、なかま、なーかーまー ♪

というわけで、多読もどきのおはなしです。(ん?)
とある中学では長い休みになると一冊ペンギンリーダーを読んでこいという課題がでるのですが、べつにふだんから読むことを指導しているわけじゃないらしい。
いわゆるお勉強の難易度は高い学校なので、それでもみんななんとか読んでくるらしいけれど、これがまぁ、けっこうたいへん。
なにがたいへんって、「本が指定されている」こと、そしておきまりの「内容理解度をはかるテストがある」こと。

そんなわけで、賢いAちゃんは冬休み中にわたしと一緒に読むことを決めました。

さて、時間のない中でどうするか、と思ったのですが、結局
「ひとりで黙読」
「わからない場面や台詞などを質問する」
その上で、できるだけ場面のイメージがAちゃんの中でふくらむように解説しました。
登場人物の心境や行動について、語り合ったりもしました。

飲み込みのはやいAちゃんは休み明けの理解度テストで90%以上をとり、わたしもホッとしました。

ふだん、読んでいない中学生に、いくらお勉強ができるとはいえ、この一冊を読み切るというのはなかなかたいへんなことです。Aちゃんの同級生のなかには「よくわからなかった」という感想を持ったひともいたそうです。そりゃ、そうだろな。ましてクリスマスキャロルだもの。

クリスマスキャロルといえば、みんながよく知っている名作か…といえば、今時はそうでもなく、映画も観ていないという子には確かにわかりづらい場面がたくさんあったと思います。

わたし自身もそんなに好きなお話ではないのですが…

で、なにが言いたいかといえば…
そんな状況でも だれかと一緒に読むということは、それなりに楽しめるし 理解を深めるよ! ってことです。
これ、Aちゃんが選んだ本ならば、もっと楽しかったろうな~とは思います。
でもね、それでも「なに、この人!」「わぁ、すごいね」とかいいながら、だれかと一緒に読むのは 一人で「わからない…でも宿題だから読まなきゃ」となるより はるかに楽しいものです。

最後のページを読み切ったときには爽快感すらありましたよ。

多読(これは多読ではないけど)孤独にやるものではないですなぁ。

あとは、そう、先生、せめて選択肢を増やして。テストの都合もあるのでしょうけれど。そしてできれば、その中に漫画も入れて。(無理難題を言っております。けけけ)

Happy Reading!

Nihongo Lesson ~silly kanji combination~

Posted on

the other day my daughter talked to me.
娘:ねえ、お母さん、「カドノセンパツ」ってどれくらい?
私:は?
娘:「カドノセンパツ」
私:なにそれ?かどの…せんぱつ???
娘:…おかあさん、いったいどんな漢字を思い浮かべてるの。
私:そりゃぁ、「そこの角をまがって…」の「角」と「先発投手の先発」
娘:あはは、なんだそりゃ。
私:もしくは、「髪を洗う、洗髪」??
娘:お、ちかづいた。

なーにをやってんでしょうか。

正解は 『過度の染髪』 

「過度」はなにかを行きすぎた状態のこと。a bit much, overdone
「染髪」は 髪を染めること。 hair colord, hair dye

とあるバイトの採用条件に「行きすぎた染髪は不可」とあったそうです。
確かに職種によっては茶髪を嫌うものもあるでしょうね。
ところで、明るい茶髪を英語ではred hairっていいますね。そうか、赤なのか~、とビックリしたことがあります。色の感覚も文化でいろいろ異なりますね。

The Girl with Red Hair (Oxford Bookworms Library) The Girl with Red Hair (Oxford Bookworms Library)
Christine Lindop Matt Vincent

Oxford Univ Pr (Sd) 2009-11-23
売り上げランキング : 75498

Amazonで詳しく見る by G-Tools